ZIEMIA SEJNEŃSKA

STRONA GŁÓWNA / HOME

...nichts gibt die Schőnheit dieser Gegend wieder;
man muss hierher kommen, um diese einzigartige,
bezaubernde Ecke - die Sejny - Region - lieben zu lernen.

HERZLICH WILKOMMEN
IN SEJNY UND UMGEBUNG

DIE REGION UM SEJNY BIETET:
- natürliche, unbeeinträchtigte Natur, abseits des Großstadtverkehrs, ökologische Umwelt; 103 saubere, fischreiche Seen mit bester Wasserqualität, beruhigte Zone im Bereich des Galadus-Sees (737 ha) (Verbot von Motorbooten),
- phantastische Waldkomplexe, darunter ein Teil des größten polnischen Waldkomplexes, die Augustower Heide (1100 km),
- den Nationalpark Wigry mit dem Wigry-See durch den der Fluß Czarna Hancza fließt,
- saubere Luft, ungefähr 25 mal sauberer als der Landesdurchschnitt.

Das Gebiet der Region um Sejny bietet hervorragende Bedingungen für:

aktive, gesunde Erholung,
Wassersport im Bereich der beruhigten Zone und Wintersport,
sich der Leidenschaft des Angelns hinzugeben, den heimischen Keller mit selbstgesammelten Pilzen und Beeren zu bereichern, sich die Zubereitung regionaler Gerichte zeigen zu lassen,
Erholung von Kinder - und Jugendgruppen (Ferienlager, Natur-Projektwochen),
Kajaktouren auf einem phantastischen Wasserlauf, der meandrierenden, durch die Heide fließenden Czarna Hancza und dem Augustow-Kanal (dieser verbindet die beiden Flüsse Biebrza und Niemen (Memel), erbaut 1824-39, davon 80 km auf polnischem Gebiet, den Höhenunterschied zwischen zahlreichen Seen regulieren Schleusen).

TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN

Nationalpark Wigry wird mit seinen herrlichen Naturphänomenen; dem See Wigry und über 50 anderen Seen, 16 Flora und Faunanaturschutzgebieten, Wanderwegen und dem Zauber der Augustowska Heide zu einem Meer des estetischen Genusses.

Wigry. Dieser bekannte ehemalige Gebäudekomplex des Kamaldulenserordens wurde in den Jahren von 1694 bis 1745 erbaut. Bis Anfang des XIX. Jahrhunderts hatten hier, an dem See Wigry, die Kamaldulensermönche ihren Sitz gehabt und die Ehrengäste - Könige und Fürste empfangen. Zur Zeit befindet sich hier Das Haus der Schöpferischen Arbeit des Kulturministeriums.
Im Juni 1999 hat sich in diesem Kloster der Papst Johannes Paulus der II. aufgehalten. Sein Appartement kann von den Besuchern besichtigt werden.

Der Suwalski Landschaftspark. Die älteste Landschaftspark Polens besteht seit dem 1976 und umfasst zahlreiche Hügel, Flusstäler und Seen. Hier finden Sie sowohl den Reichtum von Flora und Fauna als auch gut bewirtschaftete und bezeichnete Wanderwege.

Der Paddelweg Czarna Hacza. Die mteressanteste Strecke der Wassertouristik in Polen verbindet den Zauber dieses Flusses, der durch die Augustowska Heide fliesst und einer der Zuflüsse Niemens ist. Die Flusslänge beträgt insgesamt 142 km, 108 km davon befinden sich auf dem Gebiet Polens. Auf der Strecke gibt es drei Bootshäuser - Wysoki Most, Frcki und Jaowy Róg.

Der Augustowski Kanal.. Diese herrliche, hydrographische Einrichtung, die in den Jahren 1824-1839 erbaut wurde, verbindet zwei Flüsse - Biebrza und Niemen, Auf dem Gebiet Polens betragt die Länge dieses Kanales 80 km. Auf dem Kana befinden sich 14 Schleusen, die zur Ausgleichung des Wasserstandes zwischen den Seen und dem Kanal dienen.

ÜBERNACHTUNGSPLATZE
In dieser Region werden über 90 Unterkunfte angeboten; Sommerhauser, Urlaubswohnungen, Privatunterkunfte, wo sich einzelne Personen und Gruppen - Ausflüge, Lager, Kolonien und sg. "Grune Schulen" unterbringen können. Die Gesellschaft zur Entwicklung von Stadt und Land vermittelt Reservierungen der Obemachtungsplatze und steht Ihnen gerne zur Verfugung.

WIR BIETEN

Gut ausgestattete dörfliche Erholungsmöglichkeiten im Grenzgebiet zu Litauen, an Seen und am Rande der Augustower Heide.
Eine bezaubernde Ecke im östlichen Teil der Wojewodschaft Podlasien.
Ferienwohnungen: komplett ausgestattet, als Teil eines Gebäudes oder eigenständiges Haus für Familien oder Gruppen.
Sommerhäuschen: ausgestattet mit Schlafzimmern, Kochnische und Bad.
Gästezimmer: möblierte Zimmer entweder mit Bad oder Badzugang und Möglichkeit der Küchenbenutzung. In jedem Fall wird Bettwäsche gestellt, Küchen und Küchenzeilen verfügen über eine Grundausstattung an Besteck und Geschirr.
Gruppenquartiere: Während der Sommerferien Unterbringungsmöglichkeiten von größeren Gruppen, wie Freizeiten, Lager, Kurse, in Schulgebäuden mit Vollpension zu attraktiv niedrigen Preisen. Hierbei können Computerräume, Turnhallen, Theaterräume mitbenutzt werden.
Verpflegung: Ein Teil der Vermieter bietet regionale Küche. Es besteht die Möglichkeit zur Selbstversorgung, zum Kauf landwirtschaftlicher Produkte vor Ort sowie die Nutzung der örtlichen Gastronomie.
Möglichkeit zur Unterbringung und Verpflegung von Gruppen: (Pilgerfahrten, Ausflugsgruppen nach Vilnius, Trokai, Kaunas) ganzjährig Übernachtungen, Mahlzeiten, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Möglichkeit der Reservierung von Quartieren in Vilnius und Umgebung.

Wir laden Sie ein, die gastfreundlichen Gebieten von Sejny zu besuchen, seine Natur und Küchenspezialitäten, die sicher für lange Zeit in Ihrem Gedächtnis bleiben, kennen zu lernen.

Mail to: "Ziemia Sejneńska"

TOP